Back Lae Breton Lai (gènere literari) Catalan Lejch Czech Lai (Dichtung) German Lai (poetic form) English Lajo (poezio) Esperanto Lay Spanish Lai (luulevorm) Estonian Lai (poésie) French Lai (poesia) Italian
Lai ou lai de bretaña é unha forma musical do norte da Europa, mais común na Francia e Alemaña entre os séculos XIII e XIV. Baséase na forma poética de mesmo nome, cuxas estrofas son desiguais. Consecuentemente, o lai estruturase en seccións que non se repiten. No fin do século XIV algúns lais repetían seccións, mais só en obras de grande extensión. A forma chegou ao seu apoxeo con Guillaume de Machaut, que deixou cerca de 20 exemplares, que están entre as súas pezas mais sofisticadas.
Conservamos os seguintes textos:
- 12 lais de Marie de France.
- 9 lais bretóns anónimos escritos en francés.
- 8 lais bretóns escritos en inglés medio.
- 5 lais da Bretaña en galego-portugués.